-
1 dispose of property
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > dispose of property
-
2 dispose of property
1) Общая лексика: распорядиться имуществом (путём продажи, дара, завещания)2) Макаров: распорядиться имуществом (путём продажи, дарения, завещания), распорядиться имуществом (путем продажи дарения завещания) -
3 dispose of property
розпоряджатися власністю (шляхом продажу, дарування, заповідання) -
4 dispose of property
• vallita omaisuutta -
5 dispose of property
English-russian dctionary of contemporary Economics > dispose of property
-
6 right to dispose of property
юр.Н.П. право распоряжения имуществомУниверсальный англо-русский словарь > right to dispose of property
-
7 dispose of
dispose of а) распорядиться to dispose of property распорядиться имуществом(путем продажи, дара, завещания) б) отделаться, избавиться; ликвидировать todispose of an argument устранить, опровергнуть аргумент в) разрушить (довод ит.д.) The next speaker quickly disposed of his weak argument. The experiencedpolitician disposed of the attack in a few minutes. It did not take long forthe old fighter to dispose of his young but inexperienced opponent. г) найтирешение Well, that disposes of the difficulty of choosing a holiday place. д)доедать, допивать Those children certainly disposed of all the food that Iprepared for the party! -
8 dispose
[dɪsˈpəuz]be entitled to dispose absolutely иметь полное право распоряжаться dispose дарить dispose завершать dispose заканчивать dispose использовать dispose вчт. освободить dispose отдавать dispose передавать dispose приводить в порядок dispose продавать dispose размещать dispose располагать, склонять; I am disposed to think that я склонен думать, что; they are well (или kindly) disposed towards us они хорошо к нам относятся dispose располагать, размещать, расставлять dispose располагать dispose of опровергать аргумент dispose of отделаться, избавиться; ликвидировать; to dispose of an argument устранить, опровергнуть аргумент dispose of отчуждать dispose of разделываться dispose of разрешать спор dispose of распорядиться; to dispose of property распорядиться имуществом (путем продажи, дара, завещания) dispose of распоряжаться (об имуществе) dispose of распоряжаться имуществом dispose of расправляться dispose of рассматривать дело dispose of убирать dispose of удалять dispose of урегулировать dispose of устранять dispose of отделаться, избавиться; ликвидировать; to dispose of an argument устранить, опровергнуть аргумент dispose of by lottery разыгрывать в лотерею dispose of распорядиться; to dispose of property распорядиться имуществом (путем продажи, дара, завещания) dispose располагать, склонять; I am disposed to think that я склонен думать, что; they are well (или kindly) disposed towards us они хорошо к нам относятся dispose располагать, склонять; I am disposed to think that я склонен думать, что; they are well (или kindly) disposed towards us они хорошо к нам относятся -
9 dispose
dɪsˈpəuz гл.
1) помещать, размещать, располагать, распределять, расставлять disposing troops for withdrawal ≈ расположить войска для отступления Syn: arrange
2) располагать, склонять (to, towards) Faulty diet disposes one to sickness. ≈ Неправильная диета приводит к болезни. Syn: incline
2. ∙ dispose of располагать, размещать;
расставлять - to * troops расположить войска - to * the body weight( спортивное) распределить вес тела - to * in line располагать в ряд приводить в порядок, улаживать располагать, склонять - to * smb. to smth. /to do smth./ склонять кого-л. к чему-л. (редкое) делать распоряжения;
приказывать (of) удалять, убирать;
избавляться - to * of rubbish убрать мусор разделаться (съесть, выпить и т. п.) - to * of food разделаться с едой расправляться, разделываться;
покончить - to * of one's opponent разделаться с противником - to * of an argument опровергнуть аргумент заканчивать, завершать - to * of a piece of business завершить /утрясти/ дело - to * of a question разрешить вопрос - to * of a matter решить /уладить/ дело использовать - to * of one's time использовать свое время отдавать, передавать;
дарить;
продавать - to * of property распорядиться имуществом (путем продажи, дарения, завещания) - to * of goods продать /сбыть/ товары( книжное) (устаревшее) готовить - to * oneself to /for/ smth. быть готовым к чему-л. > man proposes( but) God *s (пословица) человек предполагает, а Бог располагает be entitled to ~ absolutely иметь полное право распоряжаться dispose дарить ~ завершать ~ заканчивать ~ использовать ~ вчт. освободить ~ отдавать ~ передавать ~ приводить в порядок ~ продавать ~ размещать ~ располагать, склонять;
I am disposed to think that я склонен думать, что;
they are well (или kindly) disposed towards us они хорошо к нам относятся ~ располагать, размещать, расставлять ~ располагать ~ of опровергать аргумент ~ of отделаться, избавиться;
ликвидировать;
to dispose of an argument устранить, опровергнуть аргумент ~ of отчуждать ~ of разделываться ~ of разрешать спор ~ of распорядиться;
to dispose of property распорядиться имуществом (путем продажи, дара, завещания) ~ of распоряжаться( об имуществе) ~ of распоряжаться имуществом ~ of расправляться ~ of рассматривать дело ~ of убирать ~ of удалять ~ of урегулировать ~ of устранять ~ of отделаться, избавиться;
ликвидировать;
to dispose of an argument устранить, опровергнуть аргумент ~ of by lottery разыгрывать в лотерею ~ of распорядиться;
to dispose of property распорядиться имуществом (путем продажи, дара, завещания) ~ располагать, склонять;
I am disposed to think that я склонен думать, что;
they are well (или kindly) disposed towards us они хорошо к нам относятся ~ располагать, склонять;
I am disposed to think that я склонен думать, что;
they are well (или kindly) disposed towards us они хорошо к нам относятся -
10 dispose
(of smth.)продавати; ліквідовувати; дарувати; завершувати, закінчувати; розпоряджатися, мати у розпорядженні; позбуватися, покінчити, усувати, розправлятися; схиляти; відхиляти (аргумент, заперечення); віддавати, передавати; відчужувати ( майно); розглядати (питання, справу тощо)- disposed- dispose of a question
- dispose of a witness
- dispose of an argument
- dispose of casualties
- dispose of goods
- dispose of one's opponent
- dispose of property
- dispose of the body -
11 dispose
[dısʹpəʋz] v1. 1) располагать, размещать; расставлятьto dispose the body weight - спорт. распределить вес тела
2) приводить в порядок, улаживать2. располагать, склонятьto dispose smb. to smth. /to do smth./ - склонять кого-л. к чему-л.
3. редк. делать распоряжения; приказывать4. (of)1) удалять, убирать; избавляться2) разделаться (съесть, выпить и т. п.)3) расправляться, разделываться; покончитьto dispose of one's opponent [of an enemy] - разделаться с противником [расправиться с врагом]
4) заканчивать, завершатьto dispose of a piece of business - завершить /утрясти/ дело
to dispose of a matter - решить /уладить/ дело
5) использовать6) отдавать, передавать; дарить; продаватьto dispose of property - распорядиться имуществом (путём продажи, дарения, завещания)
to dispose of goods - продать /сбыть/ товары
5. книжн., арх. готовитьto dispose oneself to /for/ smth. - быть готовым к чему-л.
♢
man proposes (but) God disposes - посл. человек предполагает, а бог располагает -
12 dispose
1. v располагать, размещать; расставлять2. v приводить в порядок, улаживать3. v располагать, склонять4. v редк. делать распоряжения; приказывать5. v удалять, убирать; избавляться6. v разделаться7. v расправляться, разделываться; покончить8. v заканчивать, завершать9. v использовать10. v отдавать, передавать; дарить; продавать11. v книжн. арх. готовитьСинонимический ряд:1. adjust (verb) adapt; adjust; condition; prepare; settle2. arrange (verb) arrange; array; conduct; establish; furnish; marshal; methodize; organize; space; systematize3. be disposed (verb) be disposed; bend; bias; incline; lean; predispose; sway4. dispose of (verb) discard; dispose of; eliminate5. order (verb) assort; classify; distribute; group; order; organise; range; rank; sort; systematiseАнтонимический ряд: -
13 dispose
v1) размещать; располагать2) убирать; удалять; избавляться3) распоряжаться; отдавать; передавать•to dispose of troops — располагать / дислоцировать войск
-
14 dispose
v1) розташовувати, розміщувати, розставляти2) схиляти (когось)3) давати розпорядження; наказуватиto dispose of smth. — розпоряджатися чимсь
4) підготовляти* * *v1) розташовувати, розміщати; розставляти; упорядковувати, улагоджувати2) настроювати, схилятиto dispose smb to smth /to do smth / — схилити кого-небудь до чого-небудь
3) робити розпорядження; наказувати4) (of) видаляти, забирати; позбуватися; позбуватися (чого-небудь, кого-небудь), покінчити (з чим-небудь, ким-небудь); закінчувати, завершувати; використовувати; віддавати, передавати; дарувати; продаватиto dispose of property — розпорядитися майном (шляхом продажу, дарування, заповіту)
-
15 dispose
v1) розташовувати, розміщати; розставляти; упорядковувати, улагоджувати2) настроювати, схилятиto dispose smb to smth /to do smth / — схилити кого-небудь до чого-небудь
3) робити розпорядження; наказувати4) (of) видаляти, забирати; позбуватися; позбуватися (чого-небудь, кого-небудь), покінчити (з чим-небудь, ким-небудь); закінчувати, завершувати; використовувати; віддавати, передавати; дарувати; продаватиto dispose of property — розпорядитися майном (шляхом продажу, дарування, заповіту)
-
16 dispose of
а) распорядиться; to dispose of property распорядиться имуществом (путем продажи, дара, завещания);б) отделаться, избавиться; ликвидировать; to dispose of an argument устранить, опровергнуть аргумент* * *избавиться, отделываться, отделаться, ликвидировать, распоряжаться, распорядиться имуществом* * *1) распорядиться 2) отделаться 3) разрушить (довод и т.д.) -
17 dispose
English-russian dctionary of contemporary Economics > dispose
-
18 dispose, of, something, to, to
( property)disposer de qqch en faveur deEnglish-French legislative terms > dispose, of, something, to, to
-
19 dispose
di'spəuz1) (to make inclined: I am not disposed to help him.) gjøre tilbøyelig, være innstilt på2) (to arrange or settle.) ordne, innrette, disponere•- disposal
- at one's disposal
- dispose ofverb \/dɪˈspəʊz\/1) bestemme2) (an)ordne, stille opp3) plassere, arrangeredispose of kaste, kvitte seg med, avhendefinne avsetning for, selge, overdrabringe ut av verden• that disposes of that!avfeieekspedere, få unna( spøkefull) gjøre kål påha (full) råderett over, disponere over, bestemme overdispose of somebody in marriage gifte bort noendispose of something by will testamentere (bort) noedispose somebody to\/towards gjøre noen velvillig stemt overfor bevege noen til å, få noen til åman proposes, God disposes mennesket spår, Gud rår -
20 dispose of
(to get rid of: I've disposed of your old coat.) tirar, deshacerse dev.• emplear v.• enajenar v.• vender v.v + prep + o1)a) ( get rid of) \<\<refuse/evidence\>\> deshacerse* de; \<\<rival/opponent\>\> deshacerse* de, liquidar (fam)b) ( sell) \<\<house/car/land\>\> vender, enajenar (frml)c) ( deal with) \<\<problem/question/objection\>\> despachar2) ( have use of) (frml) \<\<funds/resources\>\> disponer* deVI + PREP1) (=get rid of) [+ evidence, body] deshacerse de; [+ rubbish] tirar, botar (LAm)2) (=sell, transfer) [+ goods] vender; [+ property] traspasar; [+ rights] enajenar, ceder3) (=deal with) [+ matter, problem] resolver; [+ business] despachar4) (=disprove) [+ argument] echar por tierra5) (=have at one's command) disponer de7) (=kill) matar, despachar* * *v + prep + o1)a) ( get rid of) \<\<refuse/evidence\>\> deshacerse* de; \<\<rival/opponent\>\> deshacerse* de, liquidar (fam)b) ( sell) \<\<house/car/land\>\> vender, enajenar (frml)c) ( deal with) \<\<problem/question/objection\>\> despachar2) ( have use of) (frml) \<\<funds/resources\>\> disponer* de
См. также в других словарях:
right to dispose of property — index charge (lien) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dispose of — verb deal with or settle (Freq. 2) He disposed of these cases quickly • Hypernyms: ↑manage, ↑deal, ↑care, ↑handle • Verb Frames: Somebody s something * * * … Useful english dictionary
property right — noun the legal right of ownership • Hypernyms: ↑ownership • Hyponyms: ↑public domain, ↑accession * * * noun 1. : a right protected by a constitution to make contracts, conduct a business, labor, or use … Useful english dictionary
Property — • The person who enjoys the full right to dispose of it insofar as is not forbidden by law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Property Property … Catholic encyclopedia
Property — is any physical or virtual entity that is owned by an individual. An owner of property has the right to consume, sell, mortgage, transfer and exchange his or her property.cite web|url=http://www.businessdictionary.com/definition/property.html|titl… … Wikipedia
property — prop·er·ty n pl ties [Anglo French propreté proprieté, from Latin proprietat proprietas, from proprius own, particular] 1: something (as an interest, money, or land) that is owned or possessed see also asset, estate, interest … Law dictionary
dispose of — dis·pose of vt dis·posed of, dis·pos·ing of 1: to transfer to the control or ownership of another disposed of the property by will 2: to deal with conclusively: determine finally received petitions for injunctions...The common theme in disposing… … Law dictionary
Property law — is the area of law that governs the various forms of ownership in real property (land as distinct from personal or movable possessions) and in personal property, within the common law legal system. In the civil law system, there is a division… … Wikipedia
dispose of sth — ► to get rid of something, especially by throwing it away: »The agency has put an end to new efforts to dispose of hazardous waste in sensitive environmental areas. ► FINANCE to sell an asset, property, or part of a business: »Recently released… … Financial and business terms
property — [präp′ər tē] n. pl. properties [ME proprete < OFr proprieté < L proprietas < proprius, one s own] 1. a) the right to possess, use, and dispose of something; ownership [property in land] b) something, as a piece of writing, in which… … English World dictionary
property law — Introduction principles, policies, and rules by which disputes over property are to be resolved and by which property transactions may be structured. What distinguishes property law from other kinds of law is that property law deals with… … Universalium